Hit 4.106 — Narayana: Hitopadesa

राजाह-कथम् एवं सत्वरं सम्भाव्यते ? मन्त्री ब्रूते-देव ! सत्वरं भविष्यति । यतः- मृद्-घटवत् सुख-भेद्यो दुःसन्धानश् च दुर्जनो भवति । सुजनस् तु कनक-घटवद् दुर्भेद्यश् चाशु सन्धेयः

rājāha-katham evaṃ satvaraṃ sambhāvyate ? mantrī brūte-deva ! satvaraṃ bhaviṣyati | yataḥ- mṛd-ghaṭavat sukha-bhedyo duḥsandhānaś ca durjano bhavati | sujanas tu kanaka-ghaṭavad durbhedyaś cāśu sandheyaḥ

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

← Hit 4.105Ask about this verse Hit 4.107 →

Permanent address: hreem.cc/library/Hit/4.106

Cite as: Narayana: Hitopadesa 4.106, in HREEM (hreem.cc/library/Hit/4.106), after GRETIL, Narayana: Hitopadesa (version 1.1) Input by Jan Brzezinski Revised by Ulrich Stiehl Missing parts:….

Edition, numbering and licence

GRETIL 5_poetry/4_narr/hitop_u.htm — Narayana: Hitopadesa (version 1.1) Input by Jan Brzezinski Revised by Ulrich Stiehl Missing parts: Hit_2.167-169, 171-176 THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFERENCE PURPOSES ONLY! COPYRIGHT AND TERMS OF USAGE AS FOR SOURCE FILE. Text converted to Unicode (UTF-8).

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text