चक्रवाको ब्रूते-देव ! श्रुतं यत् प्रणिधिः कथयति ? राजा प्राह--ततस् ततः ? प्रणिधिर् उवाच-ततः प्रधान-मन्त्रिणा गृध्रेणाभिहितम्-देव ! नेदम् उचितम् । प्रसादान्तरं किम् अपि क्रियताम् । यतः- अविचारयतो युक्ति-कथनं तुष-खण्डनम् । नीचेषूपकृतं राजन् बालुकास्व् इव मूत्रितम्
cakravāko brūte-deva ! śrutaṃ yat praṇidhiḥ kathayati ? rājā prāha--tatas tataḥ ? praṇidhir uvāca-tataḥ pradhāna-mantriṇā gṛdhreṇābhihitam-deva ! nedam ucitam | prasādāntaraṃ kim api kriyatām | yataḥ- avicārayato yukti-kathanaṃ tuṣa-khaṇḍanam | nīceṣūpakṛtaṃ rājan bālukāsv iva mūtritam
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.