Library·Utpaladeva: Isvarpratyabhijnakarika with vrtti·1·1.2

Utpaladeva: Isvarpratyabhijnakarika with vrtti 1.2

इत्य् उपोद्घातः ॥ इति ज्ञानाधिकारे प्रथमम् आह्निकम् ॥ ननु स्वलक्षणाभासं ज्ञानम् एकं परं पुनः । साभिलापं विकल्पाख्यं बहुधा नापि तद् द्वयम्

ity upodghātaḥ // iti jñānādhikāre prathamam āhnikam // nanu svalakṣaṇābhāsaṃ jñānam ekaṃ paraṃ punaḥ / sābhilāpaṃ vikalpākhyaṃ bahudhā nāpi tad dvayam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

नित्यस्य कस्य चिद् द्रष्टुस् तस्यात्रानवभासतः । अहंप्रतीतिर् अप्य् एषा शरीराद्यवसायिनी

nityasya kasya cid draṣṭus tasyātrānavabhāsataḥ / ahaṃpratītir apy eṣā śarīrādyavasāyinī

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अथानुभवविध्वंसे स्मृतिस् तदनुरोधिनी । कथं भवेन् न नित्यः स्याद् आत्मा यद्य् अनुभावकः

athānubhavavidhvaṃse smṛtis tadanurodhinī / kathaṃ bhaven na nityaḥ syād ātmā yady anubhāvakaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

सत्याप्य् आत्मनि दृङ्नाशात् तद्द्वारा दृष्टवस्तुषु । स्मृतिः केनाथ यत्रैवानुभवस् तत्पदैव सा

satyāpy ātmani dṛṅnāśāt taddvārā dṛṣṭavastuṣu / smṛtiḥ kenātha yatraivānubhavas tatpadaiva sā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

यतो हि पूर्वानुभव- संस्कारात् स्मृतिसंभवः । यद्य् एवम् अन्तर्गडुना को ऽर्थः स्यात् स्थायिनात्मना

yato hi pūrvānubhava- saṃskārāt smṛtisaṃbhavaḥ / yady evam antargaḍunā ko 'rthaḥ syāt sthāyinātmanā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

ततो भिन्नेषु धर्मेषु तत्स्वरूपाविशेषतह् । संस्कारात् स्मृइतिसिद्धौ स्यात् स्मर्ता द्रष्टेव कल्पितः

tato bhinneṣu dharmeṣu tatsvarūpāviśeṣatah / saṃskārāt smṛitisiddhau syāt smartā draṣṭeva kalpitaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

ज्ञानं च चित्स्वरूपं चेत् तद् अनित्यं किम् आत्मवत् । अथापि जडम् एतस्य कथम् अर्थप्रकाशता

jñānaṃ ca citsvarūpaṃ cet tad anityaṃ kim ātmavat / athāpi jaḍam etasya katham arthaprakāśatā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अथार्थस्य यथा रूपं धत्ते बुद्धिस् तथात्मनः । चैतन्यम् अजडा सैवं जाड्ये नार्थप्रकासता

athārthasya yathā rūpaṃ dhatte buddhis tathātmanaḥ / caitanyam ajaḍā saivaṃ jāḍye nārthaprakāsatā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

क्रियाप्य् अर्थस्य कायादेस् तत्तद्देशादिजातता । नान्यादृष्टेर् न साप्य् एका क्रमिकैकस्य चोचिता

kriyāpy arthasya kāyādes tattaddeśādijātatā / nānyādṛṣṭer na sāpy ekā kramikaikasya cocitā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तत्र तत्र स्थिते तत् तद् भवतीत्य् एव दृश्यते । नान्यन् नान्यो ऽस्ति संबन्धः कार्यकारणभावतः

tatra tatra sthite tat tad bhavatīty eva dṛśyate / nānyan nānyo 'sti saṃbandhaḥ kāryakāraṇabhāvataḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

द्विष्ठस्यानेकरूपत्वात् सिद्धस्यान्यानपेक्षणात् । पारतन्त्र्याद्ययोगाच् च तेन कर्तापि कल्पितः

dviṣṭhasyānekarūpatvāt siddhasyānyānapekṣaṇāt / pāratantryādyayogāc ca tena kartāpi kalpitaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.