Library·Utpaladeva: Isvarpratyabhijnakarika with vrtti·1·1.4

Utpaladeva: Isvarpratyabhijnakarika with vrtti 1.4

इति ज्ञानाधिकारे तृतीयम् आह्निकम् ॥ स हि पूर्वानुभूतार्थोपलब्धा परतो ऽपि सन् । विमृशन् स इति स्वैरी स्मरतीत्य् अपदिश्यते

iti jñānādhikāre tṛtīyam āhnikam // sa hi pūrvānubhūtārthopalabdhā parato 'pi san / vimṛśan sa iti svairī smaratīty apadiśyate

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

भासयेच् च स्वकाले ऽर्थात् पूर्वाभासितम् आमृशन् । स्वलक्षणं घटाभास- मात्रेणाथाखिलात्मना

bhāsayec ca svakāle 'rthāt pūrvābhāsitam āmṛśan / svalakṣaṇaṃ ghaṭābhāsa- mātreṇāthākhilātmanā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

न च युक्तं स्मृतेर् भेदे स्मर्यमाणस्य भासनम् । तेनैक्यं भिन्नकालानां संविदां वेदितैष सः

na ca yuktaṃ smṛter bhede smaryamāṇasya bhāsanam / tenaikyaṃ bhinnakālānāṃ saṃvidāṃ veditaiṣa saḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

नैव ह्य् अनुभवो भाति स्मृतौ पूर्वो ऽर्थवत् पृथक् । प्राग् अन्वभूवम् अहम् इत्य् आत्मारोहणभासनात्

naiva hy anubhavo bhāti smṛtau pūrvo 'rthavat pṛthak / prāg anvabhūvam aham ity ātmārohaṇabhāsanāt

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

योगिनाम् अपि भासन्ते न दृशो दर्शनान्तरे । स्वसंविदेकमानास् ता भान्ति मेयपदे ऽपि वा

yoginām api bhāsante na dṛśo darśanāntare / svasaṃvidekamānās tā bhānti meyapade 'pi vā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

स्मर्यते यद् दृग् आसीन् मे सैवम् इत्य् अपि भेदतः । तद् व्याकरणम् एवास्या मया दृष्टम् इति स्मृतेः

smaryate yad dṛg āsīn me saivam ity api bhedataḥ / tad vyākaraṇam evāsyā mayā dṛṣṭam iti smṛteḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

या च पश्याम्य् अहम् इमं घटो ऽयम् इति वावसा । मन्यते समवेतं साप्य् अवसातरि दर्शनम्

yā ca paśyāmy aham imaṃ ghaṭo 'yam iti vāvasā / manyate samavetaṃ sāpy avasātari darśanam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तन् मया दृश्यते दृष्टो ऽयं स इत्य् आमृशत्य् अपि । ग्राह्यग्राहकताभिन्नाव् अर्थौ भातः पमातरि

tan mayā dṛśyate dṛṣṭo 'yaṃ sa ity āmṛśaty api / grāhyagrāhakatābhinnāv arthau bhātaḥ pamātari

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.