Library·Utpaladeva: Isvarpratyabhijnakarika with vrtti·3·3.1

Utpaladeva: Isvarpratyabhijnakarika with vrtti 3.1

एवम् अन्तर्बहिर्वृत्तिः क्रिया कालक्रमानुगा । मातुर् एव तदन्योन्यावियुक्ते ज्ञानकर्मणी

evam antarbahirvṛttiḥ kriyā kālakramānugā / mātur eva tadanyonyāviyukte jñānakarmaṇī

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

किं त्व् आन्तरदशोद्रेकात् सादाख्यं तत्त्वम् आदितः । बहिर्भावपरत्वे तु परतः पारमेश्वरम्

kiṃ tv āntaradaśodrekāt sādākhyaṃ tattvam āditaḥ / bahirbhāvaparatve tu parataḥ pārameśvaram

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

ईश्वरो बहिर् उन्मेषो निमेषो ऽन्तः सदाशिवः । सामानाधिकरण्यं च सद्विद्याहमिदंधियोः

īśvaro bahir unmeṣo nimeṣo 'ntaḥ sadāśivaḥ / sāmānādhikaraṇyaṃ ca sadvidyāhamidaṃdhiyoḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

इदंभावोपपन्नानां वेद्यभूमिम् उपेयुषाम् । भावानां बोधसारत्वाद् यथावस्त्ववलोकनात्

idaṃbhāvopapannānāṃ vedyabhūmim upeyuṣām / bhāvānāṃ bodhasāratvād yathāvastvavalokanāt

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अत्रापरत्वम् भावानाम् अनात्मत्वेन भासनात् । परताहन्तयाच्छादात् परापरदशा हि सा

atrāparatvam bhāvānām anātmatvena bhāsanāt / paratāhantayācchādāt parāparadaśā hi sā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

भेदधीर् एव भावेषु कर्तुर् बोधात्मनो ऽपि या । मायाशक्त्य् एव सा विद्येत्य् अन्ये विद्येश्वरा यथा

bhedadhīr eva bhāveṣu kartur bodhātmano 'pi yā / māyāśakty eva sā vidyety anye vidyeśvarā yathā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तस्यैश्वर्यस्वभावस्य पशुभावे प्रकाशिका । विद्याशक्तिः तिरोधान- करी मायाभिधा पुनः

tasyaiśvaryasvabhāvasya paśubhāve prakāśikā / vidyāśaktiḥ tirodhāna- karī māyābhidhā punaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

भेदे त्व् एकरसे भाते ऽहंतयानात्मनीक्षिते । शून्ये बुद्धे शरीरे वा मायाशक्तिर् विजृम्भते

bhede tv ekarase bhāte 'haṃtayānātmanīkṣite / śūnye buddhe śarīre vā māyāśaktir vijṛmbhate

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

यश् च प्रमाता शून्यादिः प्रमेये व्यतिरेकिणि । माता स मेयः सन् कालादिकपञ्चकवेष्टितः

yaś ca pramātā śūnyādiḥ prameye vyatirekiṇi / mātā sa meyaḥ san kālādikapañcakaveṣṭitaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

त्रयोविंशतिधा मेयं यत् कार्यकरणात्मकम् । तस्याविभागरूप्य् एकं प्रधानं मूलकारणम्

trayoviṃśatidhā meyaṃ yat kāryakaraṇātmakam / tasyāvibhāgarūpy ekaṃ pradhānaṃ mūlakāraṇam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

त्रयोदशविधा चात्र बाह्यान्तःकरणावली । कार्यवर्गश् च दशधा स्थूलसूक्ष्मत्वभेदतः

trayodaśavidhā cātra bāhyāntaḥkaraṇāvalī / kāryavargaś ca daśadhā sthūlasūkṣmatvabhedataḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.