तं तुष्टुवानं शर्यातो मानवो ग्रामेणाध्यवास्यत्
taṃ tuṣṭuvānaṃ śaryāto mānavo grāmeṇādhyavāsyat
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
Library·Jaiminīya Brāhmaṇa of the Sāmaveda (in part)·3·3.121
Jaiminīya Brāhmaṇa of the Sāmaveda (in part) 3.121
तं कुमारा गोपाला अविपाला मृदा शकृत्पिण्डैर् आसपांसुभिर् अदिहन्
taṃ kumārā gopālā avipālā mṛdā śakṛtpiṇḍair āsapāṃsubhir adihan
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सो ऽसंज्ञां शार्यात्येभ्यो ऽकरोत्
so 'saṃjñāṃ śāryātyebhyo 'karot
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तन् न माता पुत्रम् अजानान् न पुत्रो मातरम्
tan na mātā putram ajānān na putro mātaram
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सो ऽब्रवीच्छर्यातो मानवः किम् इहाभितः किंचिद् अद्राष्ट यत इदम् इत्थम् अभूद् इति
so 'bravīccharyāto mānavaḥ kim ihābhitaḥ kiṃcid adrāṣṭa yata idam ittham abhūd iti
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तस्मै होचुर् न नु ततो ऽन्यत् स्थविर एवायं निष्ठावः शेते
tasmai hocur na nu tato 'nyat sthavira evāyaṃ niṣṭhāvaḥ śete
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तम् अद्य कुमारा गोपाला अविपाला मृदा शकृत्पिण्डैर् आसपांसुभिर् अधिक्षन्
tam adya kumārā gopālā avipālā mṛdā śakṛtpiṇḍair āsapāṃsubhir adhikṣan
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तत इदम् इत्थम् अभूद् इति
tata idam ittham abhūd iti
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.