यां याम् आशाम् अहह वनितास् ता द्विजानाम् अपश्यन्न् आशा-पूर्तिं प्रतिपद असाव् आचरत् तासु शीघ्रम् । सा हि श्यामं कनक-वसनं वीक्षिताकारम् आसां वारं वारं दृशि विदधती चित्र-भावं चकार
yāṃ yām āśām ahaha vanitās tā dvijānām apaśyann āśā-pūrtiṃ pratipada asāv ācarat tāsu śīghram | sā hi śyāmaṃ kanaka-vasanaṃ vīkṣitākāram āsāṃ vāraṃ vāraṃ dṛśi vidadhatī citra-bhāvaṃ cakāra
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.