किम् इह तच् च वा वाच्यतां व्रजेन् निमिर् अपीह यच् छप्यते व्रजे? । कथम् अहो वयं तास् तु गोपिका न हि भवाम वा तत्र कोपिकाः? ॥ज्ग्च् १,२५।१९॥वितत-गीतिका-जाल-सन्दिताः स्वक-जनान् अतिक्रम्य चार्दिताः । करम् इता महारण्य-भृद् दिशि च्छलमयः स्त्रियः कस् त्यजेन् निशि?
kim iha tac ca vā vācyatāṃ vrajen nimir apīha yac chapyate vraje? | katham aho vayaṃ tās tu gopikā na hi bhavāma vā tatra kopikāḥ? ||JGc 1,25.19||vitata-gītikā-jāla-sanditāḥ svaka-janān atikramya cārditāḥ | karam itā mahāraṇya-bhṛd diśi cchalamayaḥ striyaḥ kas tyajen niśi?
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.