कालिन्द्याः पुलिने रम्ये पुण्य-वृक्ष-समावृते । गोप-नारीभिर् अनिशं क्रीडयामास केशवः ॥ रम्य-केलि-सुखेनैव गोप-वेष-धरो हरिः । बद्ध-प्रेम-रसेनात्र मास-द्वयम् उवास ह ॥[पद्मप् ६।२५२।१९-२७] किं च- यः कौमार-हरः स एव हि वरस् ता एव चैत्र-क्षपाः इत्य् आद्य् अप्य् अधियन् कयाचिद् उदितं गोपालिका-गीर् इति । भावोन्मादज-गान-नृत्य-विवशः श्री-गुण्डिचा-पर्वसु श्री-चैतन्य-तनुर् मतं स भगवान् अङ्गीकरिषत्य् अदः
kālindyāḥ puline ramye puṇya-vṛkṣa-samāvṛte | gopa-nārībhir aniśaṃ krīḍayāmāsa keśavaḥ || ramya-keli-sukhenaiva gopa-veṣa-dharo hariḥ | baddha-prema-rasenātra māsa-dvayam uvāsa ha ||[PadmaP 6.252.19-27] kiṃ ca- yaḥ kaumāra-haraḥ sa eva hi varas tā eva caitra-kṣapāḥ ity ādy apy adhiyan kayācid uditaṃ gopālikā-gīr iti | bhāvonmādaja-gāna-nṛtya-vivaśaḥ śrī-guṇḍicā-parvasu śrī-caitanya-tanur mataṃ sa bhagavān aṅgīkariṣaty adaḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.