Library·Jonaraja and Pseudo-Jonaraja: Rajatarangini·537

Jonaraja and Pseudo-Jonaraja: Rajatarangini 537

JRt 537

अकलङ्कस् स राजेन्दुर् विकसत्कुमुदाकरः । नाग्रामनाम्नि धाम्न्य् आपत् परधामविलीनताम् ॥ ज्र्त् ब्।६६१ ॥ चिरभुक्तां भुवं मत्वा सो ऽस्पृश्यां भाविकिल्विषैः । जगाम त्रिदिवं राजा ध्रुवं भोक्तुं सुरस्त्रियः ॥ ज्र्त् ब्।६६२ ॥ भाद्रे कृष्णद्वितीयायां पञ्चषष्ठे स वत्सरे । अस्तं जगाम राजेन्दुः कुद्भदेनमहीपतिः

akalaṅkas sa rājendur vikasatkumudākaraḥ / nāgrāmanāmni dhāmny āpat paradhāmavilīnatām // JRt B.661 // cirabhuktāṃ bhuvaṃ matvā so 'spṛśyāṃ bhāvikilviṣaiḥ / jagāma tridivaṃ rājā dhruvaṃ bhoktuṃ surastriyaḥ // JRt B.662 // bhādre kṛṣṇadvitīyāyāṃ pañcaṣaṣṭhe sa vatsare / astaṃ jagāma rājenduḥ kudbhadenamahīpatiḥ

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Permanent address: hreem.cc/library/JRt/537

Cite as: Jonaraja and Pseudo-Jonaraja: Rajatarangini 537, in HREEM (hreem.cc/library/JRt/537), after GRETIL, Jonaraja and Pseudo-Jonaraja: Rajatarangini Based on Slaje, Walter: Kingship in Kaśmīr (ad 1148-1459).

Edition, numbering and licence

GRETIL 5_poetry/6_hist/jonart_pu.htm — Jonaraja and Pseudo-Jonaraja: Rajatarangini Based on Slaje, Walter: Kingship in Kaśmīr (ad 1148-1459). From the pen of Jonarāja, court Paṇḍit to Sulṭān Zayn al-'Ābidīn. Halle : 2014 Input by Walter Slaje [GRETIL-Version: 2017-07-14] MARKUP Rulers with their re

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text