Jaiminīya Upaniṣad Brāhmaṇa (Sāmaveda) 4.2

पुरुषो वै यज्ञः तस्य यानि चतुर्विंशतिर् वर्षाणि तत् प्रातस्सवनम्

puruṣo vai yajñaḥ tasya yāni caturviṃśatir varṣāṇi tat prātassavanam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

चतुर्विंशत्यक्षरा गायत्री

caturviṃśatyakṣarā gāyatrī

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

गायत्रम् प्रातस्सवनम् तद् वसूनाम्

gāyatram prātassavanam tad vasūnām

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

प्राणा वै वसवः

prāṇā vai vasavaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

प्राणा हीदं सर्वं वस्व् आददते स यद्य् एनम् एतस्मिन् काल उपतपद् उपद्रवेत् स ब्रूयात् प्राणा वसव इदम् मे प्रातस्सवनम् माध्यन्दिनेन सवनेनानुसंतनुतेति

prāṇā hīdaṃ sarvaṃ vasv ādadate sa yady enam etasmin kāla upatapad upadravet sa brūyāt prāṇā vasava idam me prātassavanam mādhyandinena savanenānusaṃtanuteti

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अगदो हैव भवति अथ यानि चतुश्चत्वारिंशतं वर्षाणि तन् माध्यन्दिनं सवनम्

agado haiva bhavati atha yāni catuścatvāriṃśataṃ varṣāṇi tan mādhyandinaṃ savanam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

चतुश्चत्वारिंशदक्षरा त्रिष्टुप्

catuścatvāriṃśadakṣarā triṣṭup

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

त्रैष्टुभम् माध्यन्दिनं सवनम् तद् रुद्राणाम्

traiṣṭubham mādhyandinaṃ savanam tad rudrāṇām

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

प्राणा वै रुद्राः

prāṇā vai rudrāḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

प्राणा हीदं सर्वं रोदयन्ति स यद्य् एनम् एतस्मिन् काल उपतपद् उपद्रवेत् स ब्रूयात् प्राणा रुद्रा इदम् मे माध्यन्दिनं सवनं तृतीयसवनेनानुसंतनुतेति

prāṇā hīdaṃ sarvaṃ rodayanti sa yady enam etasmin kāla upatapad upadravet sa brūyāt prāṇā rudrā idam me mādhyandinaṃ savanaṃ tṛtīyasavanenānusaṃtanuteti

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अगदो हैव भवति अथ यान्य् अष्टाचत्वारिंशतं वर्षाणि तत् तृतीयसवनम्

agado haiva bhavati atha yāny aṣṭācatvāriṃśataṃ varṣāṇi tat tṛtīyasavanam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अष्टाचत्वारिंशदक्षरा जगती

aṣṭācatvāriṃśadakṣarā jagatī

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

जागतं तृतीयसवनम् तद् आदित्यानाम्

jāgataṃ tṛtīyasavanam tad ādityānām

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

प्राणा वा आदित्याः

prāṇā vā ādityāḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

प्राणा हीदं सर्वम् आददते स यद्य् एनम् एतस्मिन् काल उपतपद् उपद्रवेत् स ब्रूयात् प्राणा आदित्या इदम् मे तृतीयसवनम् आयुषानुसंतनुतेति

prāṇā hīdaṃ sarvam ādadate sa yady enam etasmin kāla upatapad upadravet sa brūyāt prāṇā ādityā idam me tṛtīyasavanam āyuṣānusaṃtanuteti

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अगदो हैव भवति एतद्ध तद् विद्वान् ब्राह्मण उवाच महिदास ऐतरेय उपतपति किम् इदम् उपतपसि यो ऽहम् अनेनोपतपता न प्रेष्यामीति

agado haiva bhavati etaddha tad vidvān brāhmaṇa uvāca mahidāsa aitareya upatapati kim idam upatapasi yo 'ham anenopatapatā na preṣyāmīti

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

स ह षोडशशतं वर्षाणि जिजीव

sa ha ṣoḍaśaśataṃ varṣāṇi jijīva

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

प्र ह षोडशशतं वर्षाणि जीवति नैनम् प्राणः साम्य् आयुषो जहाति य एवं वेद

pra ha ṣoḍaśaśataṃ varṣāṇi jīvati nainam prāṇaḥ sāmy āyuṣo jahāti ya evaṃ veda

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.