Jaiminīya Upaniṣad Brāhmaṇa (Sāmaveda) 4.27

कः सविता का सावित्री अग्निर् एव सविता पृथिवी सावित्री

kaḥ savitā kā sāvitrī agnir eva savitā pṛthivī sāvitrī

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

स यत्राग्निस् तत् पृथिवी यत्र वा पृथिवी तद् अग्निः ते द्वे योनी तद् एकम् मिथुनम्

sa yatrāgnis tat pṛthivī yatra vā pṛthivī tad agniḥ te dve yonī tad ekam mithunam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

कः सविता का सावित्री वरुण एव सविता आपः सावित्री

kaḥ savitā kā sāvitrī varuṇa eva savitā āpaḥ sāvitrī

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

स यत्र वरुणस् तद् आपो यत्र वापस् तद् वरुणः ते द्वे योनी तद् एकम् मिथुनम्

sa yatra varuṇas tad āpo yatra vāpas tad varuṇaḥ te dve yonī tad ekam mithunam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

कः सविता का सावित्री वायुर् एव सविता आकाशः सावित्री

kaḥ savitā kā sāvitrī vāyur eva savitā ākāśaḥ sāvitrī

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

स यत्र वायुस् तद् आकाशो यत्र वाकाशस् तद् वायुः ते द्वे योनी तद् एकम् मिथुनम्

sa yatra vāyus tad ākāśo yatra vākāśas tad vāyuḥ te dve yonī tad ekam mithunam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

कः सविता का सावित्री यज्ञ एव सविता छन्दांसि सावित्री

kaḥ savitā kā sāvitrī yajña eva savitā chandāṃsi sāvitrī

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

स यत्र यज्ञस् तच् छन्दांसि यत्र वा छन्दांसि तद् यज्ञः ते द्वे योनी तद् एकम् मिथुनम्

sa yatra yajñas tac chandāṃsi yatra vā chandāṃsi tad yajñaḥ te dve yonī tad ekam mithunam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

कः सविता का सावित्री स्तनयित्नुर् एव सविता विद्युत् सावित्री

kaḥ savitā kā sāvitrī stanayitnur eva savitā vidyut sāvitrī

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

स यत्र स्तनयित्नुस् तद् विद्युद् यत्र वा विद्युत् तत् स्तनयित्नुः ते द्वे योनी तद् एकम् मिथुनम्

sa yatra stanayitnus tad vidyud yatra vā vidyut tat stanayitnuḥ te dve yonī tad ekam mithunam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

कः सविता का सावित्री आदित्य एव सविता द्यौः सावित्री

kaḥ savitā kā sāvitrī āditya eva savitā dyauḥ sāvitrī

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

स यत्रादित्यस् तद् द्यौर् यत्र वा द्यौस् तद् आदित्यः ते द्वे योनी तद् एकम् मिथुनम्

sa yatrādityas tad dyaur yatra vā dyaus tad ādityaḥ te dve yonī tad ekam mithunam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

कः सविता का सावित्री चन्द्र एव सविता नक्षत्राणि सावित्री

kaḥ savitā kā sāvitrī candra eva savitā nakṣatrāṇi sāvitrī

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

स यत्र चन्द्रस् तन् नक्षत्राणि यत्र वा नक्षत्राणि तच् चन्द्रः ते द्वे योनी तद् एकम् मिथुनम्

sa yatra candras tan nakṣatrāṇi yatra vā nakṣatrāṇi tac candraḥ te dve yonī tad ekam mithunam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

कः सविता का सावित्री मन एव सविता वाक् सावित्री

kaḥ savitā kā sāvitrī mana eva savitā vāk sāvitrī

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

स यत्र मनस् तद् वाग् यत्र वा वाक् तन् मनः ते द्वे योनी तद् एकम् मिथुनम्

sa yatra manas tad vāg yatra vā vāk tan manaḥ te dve yonī tad ekam mithunam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

कः सविता का सावित्री पुरुष एव सविता स्त्री सावित्री स यत्र पुरुषस् तत् स्त्री यत्र वा स्त्री तत् पुरुषः ते द्वे योनी तद् एकम् मिथुनम्

kaḥ savitā kā sāvitrī puruṣa eva savitā strī sāvitrī sa yatra puruṣas tat strī yatra vā strī tat puruṣaḥ te dve yonī tad ekam mithunam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.