ईत् ऊत् एत् इत्य् एवम्-अन्तं द्विवचनं शब्द-रूपं प्रग्र्ह्य-सञ्ज्ञं भवति । अग्नी इति । वायु इति । माले इति । पचेते इति । ईद्-ऊदेत् इति किम् ? वृक्षाव् अत्र । प्लक्षाव् अत्र । द्विवचनम् इति किम् ? कुमार्य्-अत्र । किशोर्य्-अत्र । तपरकरणम् असंदेह-अर्थम् । प्रगृह्य-प्रदेशाः - प्लुत-प्रगृह्या अचि नित्यम् (*६,१।१२५) इत्य् एवम् आदयः । ईद्-आदीनां प्रगृह्यत्वे मणीवादीनां प्रतिषेधो वक्तव्यः । मणीवोष्ट्रस्य लम्बेते प्रियौ वत्सतरौ मम । दम्पतीव । जम्पतीव । रोदसीव ॥ अदसो मात्
īt ūt et ity evam-antaṃ dvivacanaṃ śabda-rūpaṃ pragrhya-sañjñaṃ bhavati / agnī iti / vāyu iti / māle iti / pacete iti / īd-ūdet iti kim ? vṛkṣāv atra / plakṣāv atra / dvivacanam iti kim ? kumāry-atra / kiśory-atra / taparakaraṇam asaṃdeha-artham / pragṛhya-pradeśāḥ - pluta-pragṛhyā aci nityam (*6,1.125) ity evam ādayaḥ / īd-ādīnāṃ pragṛhyatve maṇīvādīnāṃ pratiṣedho vaktavyaḥ / maṇīvoṣṭrasya lambete priyau vatsatarau mama / dampatīva / jampatīva / rodasīva // adaso māt
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.