ष-कारान्ता न-कारान्ता च या सङ्ख्या सा षट्-सञ्ज्ञा भवति । ष-कारान्ता तावत्--षट् तिष्ठन्ति । षट् प्श्ये । न-कारान्तः-पञ्च । सप्त । नव । दस । अन्त-ग्रहणम् औपदेशिक-अर्थम् । तेन-इह न भवति - शतानि, सहस्राणि । अष्टानाम् इत्य् अत्र नुड् भवति । षट्-प्रदेशाः--षड्भ्यो लुक् (*७,१।२२) इत्य् एवम् आदयः ॥ डति च
ṣa-kārāntā na-kārāntā ca yā saṅkhyā sā ṣaṭ-sañjñā bhavati / ṣa-kārāntā tāvat--ṣaṭ tiṣṭhanti / ṣaṭ pśye / na-kārāntaḥ-pañca / sapta / nava / dasa / anta-grahaṇam aupadeśika-artham / tena-iha na bhavati - śatāni, sahasrāṇi / aṣṭānām ity atra nuḍ bhavati / ṣaṭ-pradeśāḥ--ṣaḍbhyo luk (*7,1.22) ity evam ādayaḥ // ḍati ca
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.