चकारो द्वयोः इत्य् अनुकर्षण-अर्थः । फल्गुन्योर् द्वयोः प्रोष्ठपदयोश् च द्वयोर् नक्षत्रयोर् बहुवचनम् अन्यतरस्यां भवति । कदा पूर्वे फल्गुन्यौ, कदा पूर्वाः फल्गुन्यः । कदा पूर्वे प्रोष्ठपदे, कदा पूर्वाः प्रोष्ठपदाः । नक्षत्रे इति किम् ? पल्गुन्यौ मणविके ॥ छन्दसि पुनर्वस्वोरेकवचनम्
cakāro dvayoḥ ity anukarṣaṇa-arthaḥ / phalgunyor dvayoḥ proṣṭhapadayoś ca dvayor nakṣatrayor bahuvacanam anyatarasyāṃ bhavati / kadā pūrve phalgunyau, kadā pūrvāḥ phalgunyaḥ / kadā pūrve proṣṭhapade, kadā pūrvāḥ proṣṭhapadāḥ / nakṣatre iti kim ? palgunyau maṇavike // chandasi punarvasvorekavacanam
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.