भुज पालनाभ्यवहारयोः इति रुधादौ पठ्यते । तस्माद् अनवने ऽपालने वर्तमानाद् आत्मनेपदं भवति । भुङ्क्ते, भुञ्जाते, भुञ्जते । अनवने इति किम् ? भुनक्त्य् एनम् अग्निर् आहितः । अनवन इति प्रतिषेधेन रौधादिकस्य-एव ग्रहनं विज्ञायते, न तौदादिकस्य भुजो कौटिल्ये इत्य् अस्य । तेन+इह न भवति, विभुजति पाणिम् ॥ णे रणौ यत् कर्म णौ चेत् स कर्ता ऽनाध्याने
bhuja pālanābhyavahārayoḥ iti rudhādau paṭhyate / tasmād anavane 'pālane vartamānād ātmanepadaṃ bhavati / bhuṅkte, bhuñjāte, bhuñjate / anavane iti kim ? bhunakty enam agnir āhitaḥ / anavana iti pratiṣedhena raudhādikasya-eva grahanaṃ vijñāyate, na taudādikasya bhujo kauṭilye ity asya / tena+iha na bhavati, vibhujati pāṇim // ṇe raṇau yat karma ṇau cet sa kartā 'nādhyāne
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.