तद्धित-वर्जितस्य प्रत्ययस्य् आदितो वर्तमाना लकार-शकार-कवर्गा इत्सञ्ज्ञा भवन्ति । लकरः, ल्युट् च (*३,३।११५) - चयनम्, जयनम् । शकारः, कर्तरि शप् (*३,१।६८) - भवति, पचति । कवर्गः, क्तक्तवतू निष्ठा (*१,१।२६) - भुक्तः, भुक्तवत् । प्रिय-वशो वदः खच् (*३,२।३८) - प्रियंवदः, वशंवदः । ग्ला-जि-स्थश् च ग्स्नुः (*३,२।१३९) - ग्लास्नुः, जिष्णुः, भूष्णुः । भञ्ज-भास-मिदो घुरच् (*३,२।१६१) - भुअङ्गुरम् । टा-ङसिङसाम् इन-आत्-स्याः (*७,१।१२) - वृक्षात्, वृक्शस्य । अतद्धिते इति किम् ? चूढालः । लोमशः । कर्णिका ॥ तस्य लोपः
taddhita-varjitasya pratyayasy ādito vartamānā lakāra-śakāra-kavargā itsañjñā bhavanti / lakaraḥ, lyuṭ ca (*3,3.115) - cayanam, jayanam / śakāraḥ, kartari śap (*3,1.68) - bhavati, pacati / kavargaḥ, ktaktavatū niṣṭhā (*1,1.26) - bhuktaḥ, bhuktavat / priya-vaśo vadaḥ khac (*3,2.38) - priyaṃvadaḥ, vaśaṃvadaḥ / glā-ji-sthaś ca gsnuḥ (*3,2.139) - glāsnuḥ, jiṣṇuḥ, bhūṣṇuḥ / bhañja-bhāsa-mido ghurac (*3,2.161) - bhuaṅguram / ṭā-ṅasiṅasām ina-āt-syāḥ (*7,1.12) - vṛkṣāt, vṛkśasya / ataddhite iti kim ? cūḍhālaḥ / lomaśaḥ / karṇikā // tasya lopaḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.