JV 1.4.10
पतिः इति वर्तते । पूर्वेण नियमेन असमासे न प्राप्नोति इति वचनम् आरभ्यते । षष्ठ्यन्तेन युक्तः पति-शब्दः छन्दसि वषये वा घिसञ्ज्ञो भवति । कुलुञ्चानां पतये नमः, कुलुञ्चानां पत्ये नमः । षस्ठी-ग्रहणं किम् ? मया पत्या जरदष्टिर्यथासः । छन्दसि इति किम् ? ग्रामस्य पत्ये ॥ ह्रस्वं लघु
patiḥ iti vartate / pūrveṇa niyamena asamāse na prāpnoti iti vacanam ārabhyate / ṣaṣṭhyantena yuktaḥ pati-śabdaḥ chandasi vaṣaye vā ghisañjño bhavati / kuluñcānāṃ pataye namaḥ, kuluñcānāṃ patye namaḥ / ṣasṭhī-grahaṇaṃ kim ? mayā patyā jaradaṣṭiryathāsaḥ / chandasi iti kim ? grāmasya patye // hrasvaṃ laghu
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.