JV 1.4.110
पर-शब्दो ऽतिशये वर्तते । संनिकर्षः प्रत्यासत्तिः । परो यः सन्निकर्षः, वर्णानाम् अर्धमात्राकालव्यवधानं, स संहितासञ्ज्ञो भवति । दध्यत्र । मध्वत्र । संहिता-प्रदेशाः -- सिंहितायाम् (*६,१।७२) इत्य् एवम् आदयः ॥ विरामो ऽवसानम्
para-śabdo 'tiśaye vartate / saṃnikarṣaḥ pratyāsattiḥ / paro yaḥ sannikarṣaḥ, varṇānām ardhamātrākālavyavadhānaṃ, sa saṃhitāsañjño bhavati / dadhyatra / madhvatra / saṃhitā-pradeśāḥ -- siṃhitāyām (*6,1.72) ity evam ādayaḥ // virāmo 'vasānam
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.