Library·Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti·1·1.4·1.4.19

Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti 1.4.19

JV 1.4.19

नभो ऽङ्गिरोमनुषां वत्युपसङ्ख्यानम् । नभ इव नभस्वत् । अङ्गिरा इव अङ्गिरस्वत् । मनुरिव मनुष्वत् । वृषण्वस्वश्वयोः । वृषन् इत्य् एतत् वस्वश्वयोः प्रतो भसञ्ज्ञं भवति छन्दसि विशये । वृषण्वसुः । वृषणश्वस्य मैनासीत् । भप्रदेशाः -- भस्य (*६,४।१२९) इत्य् एवम् आदयः ॥ तसौ मत्व्-अर्थे

nabho 'ṅgiromanuṣāṃ vatyupasaṅkhyānam / nabha iva nabhasvat / aṅgirā iva aṅgirasvat / manuriva manuṣvat / vṛṣaṇvasvaśvayoḥ / vṛṣan ity etat vasvaśvayoḥ prato bhasañjñaṃ bhavati chandasi viśaye / vṛṣaṇvasuḥ / vṛṣaṇaśvasya maināsīt / bhapradeśāḥ -- bhasya (*6,4.129) ity evam ādayaḥ // tasau matv-arthe

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Permanent address: hreem.cc/library/JV/1.4.19

Cite as: Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti 1.4.19, in HREEM (hreem.cc/library/JV/1.4.19), after GRETIL, Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti Based on the ed.

Edition, numbering and licence

GRETIL 6_sastra/1_gram/jvkasipu.htm — Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti Based on the ed. by Aryendra Sharma: Kasika - a commentary on Panini's grammar by Vamana and Jayaditya. Hyderabad : Osmania University, Sanskrit Academy 1969-1985 (Samskrtaparisadgranthavali, 17-) Input by Ms. Mari Minamino, Kyo

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text