कुतः । कुत्र । अव । अनु । हाहौ । हैहा । ईहा । आहोस्वित् । छम्बट् । खम् । दिष्ट्या । पशु । वट् । सह । आनुषक् । अङ्ग । फट् । ताजक् । अये । अरे । चटु । बाट् । कुम् । खुम् । घुम् । हुम् । आईम् । शीम् । सीम् । वै । उपसर्ग-विभक्ति-स्वर-प्रतिरूपकाश् च निपाताः । उपसर्ग-प्रतिरूपकाः -- अवदत्तम् विदत्तं च प्रदतं च अदिकर्मणि । सुदत्तम् अनुदत्तं च निदत्तम् इति चेष्यते ॥ अच उपसर्गात् तः (*७,४।४७) इति तत्वम् न भवति । दुर्नीतम् । दुर्नयः । दुर्निर्णयः ॥ उपसर्गात् (*८,४।१४) इति णत्वं न भवति । असत्त्वे इति किम् ? पशुर् वै पुरुषः । पशुः पुरोडशः निपात-प्रदेशाः -- स्वर-आदि-निपतम् अव्ययम् (*१,१।३७) इत्य् एवम् आदयः ॥ प्र-आदयः
kutaḥ / kutra / ava / anu / hāhau / haihā / īhā / āhosvit / chambaṭ / kham / diṣṭyā / paśu / vaṭ / saha / ānuṣak / aṅga / phaṭ / tājak / aye / are / caṭu / bāṭ / kum / khum / ghum / hum / āīm / śīm / sīm / vai / upasarga-vibhakti-svara-pratirūpakāś ca nipātāḥ / upasarga-pratirūpakāḥ -- avadattam vidattaṃ ca pradataṃ ca adikarmaṇi / sudattam anudattaṃ ca nidattam iti ceṣyate // aca upasargāt taḥ (*7,4.47) iti tatvam na bhavati / durnītam / durnayaḥ / durnirṇayaḥ // upasargāt (*8,4.14) iti ṇatvaṃ na bhavati / asattve iti kim ? paśur vai puruṣaḥ / paśuḥ puroḍaśaḥ nipāta-pradeśāḥ -- svara-ādi-nipatam avyayam (*1,1.37) ity evam ādayaḥ // pra-ādayaḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.