प्राक् प्रयोगे प्रप्ते छन्दसि परे ऽपि अभ्यनुज्ञायन्ते । छन्दसि विषये गत्युपसर्ग-सञ्ज्ञकाः प्रे ऽपि पूर्वे ऽपि प्रयोक्तव्याः । न च प्रेषां प्रयुज्यमानानां सञ्ज्ञा-कार्यं किञ्चिद् अस्ति । केवलं प्रप्रयोगे ऽपि क्रियायोगे एषाम् अस्ति इति ज्ञाप्यते । याति नि हस्तिना, नियाति हस्तिना । हन्ति नि मुष्टिना, निहन्ति मुष्टिना ॥ व्यवहिताश् च
prāk prayoge prapte chandasi pare 'pi abhyanujñāyante / chandasi viṣaye gatyupasarga-sañjñakāḥ pre 'pi pūrve 'pi prayoktavyāḥ / na ca preṣāṃ prayujyamānānāṃ sañjñā-kāryaṃ kiñcid asti / kevalaṃ praprayoge 'pi kriyāyoge eṣām asti iti jñāpyate / yāti ni hastinā, niyāti hastinā / hanti ni muṣṭinā, nihanti muṣṭinā // vyavahitāś ca
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.