पूर्व अपर प्रथम चरम जघन्य समान मध्य मध्यम वीर इत्य् एते सुबन्ताः समानाधिकरणेन सुपा सह समस्यन्ते, तत्पुरुषश् च समासो भवति । पूर्वपुरुषः । अपरपुरुषः । प्रथमपुरुषः । चरमपुरुषः । जघन्यपुरुषः । समानपुरुषः । मध्यपुरुषः । मध्यमपुरुषः । वीरपुरुषः । पूर्वस्य+एव अयं प्रपञ्चः ॥ श्रेण्य्-आदयः कृत-आदिभिः
pūrva apara prathama carama jaghanya samāna madhya madhyama vīra ity ete subantāḥ samānādhikaraṇena supā saha samasyante, tatpuruṣaś ca samāso bhavati / pūrvapuruṣaḥ / aparapuruṣaḥ / prathamapuruṣaḥ / caramapuruṣaḥ / jaghanyapuruṣaḥ / samānapuruṣaḥ / madhyapuruṣaḥ / madhyamapuruṣaḥ / vīrapuruṣaḥ / pūrvasya+eva ayaṃ prapañcaḥ // śreṇy-ādayaḥ kṛta-ādibhiḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.