ईषत् इत्य् अयं शब्दो ऽकृदन्तेन सुपा सह समस्यते, तत्पुरुषश् च समासो भवति । ईषद्गुणवचनेन+इति वक्तव्यम् । ईषत्कडारः । ईषत्पिङ्गलः । ईषद्विकटः । ईषदुन्नतः । ईषत्पीतम् । ईषद्रक्तम् । गुणवचनेन इति किम् ? इह न भवति, ईषद् गार्ग्यः ॥ षष्ठी
īṣat ity ayaṃ śabdo 'kṛdantena supā saha samasyate, tatpuruṣaś ca samāso bhavati / īṣadguṇavacanena+iti vaktavyam / īṣatkaḍāraḥ / īṣatpiṅgalaḥ / īṣadvikaṭaḥ / īṣadunnataḥ / īṣatpītam / īṣadraktam / guṇavacanena iti kim ? iha na bhavati, īṣad gārgyaḥ // ṣaṣṭhī
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.