Library·Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti·2·2.3·2.3.17

Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti 2.3.17

JV 2.3.17

नमः स्वस्ति स्वाहा स्वधा अलम् वषट् इत्य् एतैर् योगे चतुर्थी विभक्तिर् भ्वति । नमो देवेभ्यः । स्वस्ति प्रजाभ्यः । स्वाहा अग्नये । स्वधा पितृभ्यः । अलं मल्लो मल्लाय । अलम् इति पर्याप्त्यर्थ-ग्रहणम् । प्रभुर्मल्लो मल्लाय । शक्तो मल्लो मल्लाय् । वशडग्नये । वषडिन्द्राय । चकारः पुनरस्य+एव समुचय-अर्थः । तेन आशीर्विवक्षायाम् अपि षष्ठीं वाधित्वा चतुर्थ्य् एव भवति । स्वस्ति गोभ्यो भूयात् । स्वस्ति ब्राह्मणेभ्यः ॥ मन्य-कर्मण्य्-अनादरे विभाषा ऽप्राणिषु

namaḥ svasti svāhā svadhā alam vaṣaṭ ity etair yoge caturthī vibhaktir bhvati / namo devebhyaḥ / svasti prajābhyaḥ / svāhā agnaye / svadhā pitṛbhyaḥ / alaṃ mallo mallāya / alam iti paryāptyartha-grahaṇam / prabhurmallo mallāya / śakto mallo mallāy / vaśaḍagnaye / vaṣaḍindrāya / cakāraḥ punarasya+eva samucaya-arthaḥ / tena āśīrvivakṣāyām api ṣaṣṭhīṃ vādhitvā caturthy eva bhavati / svasti gobhyo bhūyāt / svasti brāhmaṇebhyaḥ // manya-karmaṇy-anādare vibhāṣā 'prāṇiṣu

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Permanent address: hreem.cc/library/JV/2.3.17

Cite as: Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti 2.3.17, in HREEM (hreem.cc/library/JV/2.3.17), after GRETIL, Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti Based on the ed.

Edition, numbering and licence

GRETIL 6_sastra/1_gram/jvkasipu.htm — Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti Based on the ed. by Aryendra Sharma: Kasika - a commentary on Panini's grammar by Vamana and Jayaditya. Hyderabad : Osmania University, Sanskrit Academy 1969-1985 (Samskrtaparisadgranthavali, 17-) Input by Ms. Mari Minamino, Kyo

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text