व्यवहृ पण इत्य् एतयोः समर्थयोः समानार्थयोः कर्मणि कारके षष्ठी विभक्तिर् भवति । द्यूते क्रयविक्रयव्यवहारे च समानार्थत्वमनयोः । शतस्य व्यवहरति । सहस्रस्य व्यवहरति । शतस्य पणते । सहस्रस्य पणते । आय-प्रत्ययः कस्मान् न भवति ? स्तुत्य्-अर्थस्य पनतेराय-प्रत्यय इष्यते । समर्थयोः इति किम् ? शलाकां व्यवहरति । विक्षिपति इत्यर्थः व्राहमणान् पणायते । स्तौति इत्यर्थः । शेषे इत्य् एव, शतं पणते ॥ दिवस् तद्-अर्थस्य
vyavahṛ paṇa ity etayoḥ samarthayoḥ samānārthayoḥ karmaṇi kārake ṣaṣṭhī vibhaktir bhavati / dyūte krayavikrayavyavahāre ca samānārthatvamanayoḥ / śatasya vyavaharati / sahasrasya vyavaharati / śatasya paṇate / sahasrasya paṇate / āya-pratyayaḥ kasmān na bhavati ? stuty-arthasya panaterāya-pratyaya iṣyate / samarthayoḥ iti kim ? śalākāṃ vyavaharati / vikṣipati ityarthaḥ vrāhamaṇān paṇāyate / stauti ityarthaḥ / śeṣe ity eva, śataṃ paṇate // divas tad-arthasya
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.