क्तो ऽधिकरणे च ध्रौव्य-गति-प्रत्यवसान-अर्थेभ्यः (*३,४।७६) इति वक्ष्यति । तस्य प्रयोगे षष्ठी विभक्तिर् भवति । अयम् अपि प्रतिषेध-अपवादो योगः । इदम् एषाम् आसितम् । इदम् एषां शयितम् । इदम् हेः सृप्तम् । इदं वनकपेर्यातम् । इदम् एषां भुक्तम् । इदम् एषाम् अशितम् । द्विकर्मकाणां प्रयोगे कर्तरि कृति द्वयोर् अपि षष्ठी द्वितीयावत् । नेता ऽश्वस्य ग्रामस्य चैत्रः । अन्ये प्रधाने कर्मण्याहुः । तदा, नेता ऽश्वस्य ग्रामं चैत्रः ॥ न ल-उ-उक-अव्यय-निष्ठा-खलर्थ-तृनाम्
kto 'dhikaraṇe ca dhrauvya-gati-pratyavasāna-arthebhyaḥ (*3,4.76) iti vakṣyati / tasya prayoge ṣaṣṭhī vibhaktir bhavati / ayam api pratiṣedha-apavādo yogaḥ / idam eṣām āsitam / idam eṣāṃ śayitam / idam heḥ sṛptam / idaṃ vanakaperyātam / idam eṣāṃ bhuktam / idam eṣām aśitam / dvikarmakāṇāṃ prayoge kartari kṛti dvayor api ṣaṣṭhī dvitīyāvat / netā 'śvasya grāmasya caitraḥ / anye pradhāne karmaṇyāhuḥ / tadā, netā 'śvasya grāmaṃ caitraḥ // na la-u-uka-avyaya-niṣṭhā-khalartha-tṛnām
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.