अधिकारो ऽयम् उत्तरसूत्रेषु उपतिष्ठते । नञ्-समासं कर्मधारयं च वर्जयित्वा ऽन्यस् तत्पुरुषो नपुंसक-लिङ्गो भवति इत्य् एतद् अधिकृतं विदितव्यम्, यद् इत ऊर्ध्वम् अनुक्रमिष्यामस् तत्र । वक्ष्यति -- विभाषा सेना-सुरा-च्छाया-शाला-निशानाम् (*२,४।२५) । ब्राह्मणसेनम्, ब्राह्मणसेना । तत्पुरुषः इति किम् ? दृढसेनो राजा अनञ् इति किम् ? असेना । अकर्मधार्यः इति किम् ? परमसेना ॥ सञ्ज्ञायां कन्ता-उशीनरेषु
adhikāro 'yam uttarasūtreṣu upatiṣṭhate / nañ-samāsaṃ karmadhārayaṃ ca varjayitvā 'nyas tatpuruṣo napuṃsaka-liṅgo bhavati ity etad adhikṛtaṃ viditavyam, yad ita ūrdhvam anukramiṣyāmas tatra / vakṣyati -- vibhāṣā senā-surā-cchāyā-śālā-niśānām (*2,4.25) / brāhmaṇasenam, brāhmaṇasenā / tatpuruṣaḥ iti kim ? dṛḍhaseno rājā anañ iti kim ? asenā / akarmadhāryaḥ iti kim ? paramasenā // sañjñāyāṃ kantā-uśīnareṣu
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.