Library·Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti·2·2.4·2.4.47

Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti 2.4.47

JV 2.4.47

णौ परतः इणो ऽबोधन-अर्थस्य गमिर्-आदेशो भवति । इकार उच्चारण-अर्थः । गमयति, गमयतः, गमयन्ति । अबोधने इति किम् ? प्रत्याययति । इण्वदिक इत्य् एव, अधिगमयति ॥ सनि च

ṇau parataḥ iṇo 'bodhana-arthasya gamir-ādeśo bhavati / ikāra uccāraṇa-arthaḥ / gamayati, gamayataḥ, gamayanti / abodhane iti kim ? pratyāyayati / iṇvadika ity eva, adhigamayati // sani ca

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

← JV 2.4.46Ask about this verse JV 2.4.48 →

Permanent address: hreem.cc/library/JV/2.4.47

Cite as: Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti 2.4.47, in HREEM (hreem.cc/library/JV/2.4.47), after GRETIL, Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti Based on the ed.

Edition, numbering and licence

GRETIL 6_sastra/1_gram/jvkasipu.htm — Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti Based on the ed. by Aryendra Sharma: Kasika - a commentary on Panini's grammar by Vamana and Jayaditya. Hyderabad : Osmania University, Sanskrit Academy 1969-1985 (Samskrtaparisadgranthavali, 17-) Input by Ms. Mari Minamino, Kyo

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text