Library·Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti·2·2.4·2.4.51

Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti 2.4.51

JV 2.4.51

लुगि ऌङि च परत इङो विभाषा गाङ्-आदेशो भवति । आदेश-पक्षे गाङ् कुटादिभ्यो ऽञ्णिन् डित् (*१,२।१) इति ङित्त्वम्, घु-मा-स्था-गा-पा-जहाति-सां हलि (*६,४।६६) इति ईत्वम् । अध्यगीष्ट, अध्यगीषाताम्, अध्यगीषत । न च भवति । अध्यैष्ट, अध्यैषाताम्, अध्यैषत । ऌङि खल्व् अपि - अध्यगीष्यत, अध्यगीष्येताम्, अध्यगीष्यन्त । न च भवति । अध्यैष्यत, अध्यैष्येताम्, अध्यैष्यन्त ॥ णौ च संश्-चङोः

lugi ḷṅi ca parata iṅo vibhāṣā gāṅ-ādeśo bhavati / ādeśa-pakṣe gāṅ kuṭādibhyo 'ñṇin ḍit (*1,2.1) iti ṅittvam, ghu-mā-sthā-gā-pā-jahāti-sāṃ hali (*6,4.66) iti ītvam / adhyagīṣṭa, adhyagīṣātām, adhyagīṣata / na ca bhavati / adhyaiṣṭa, adhyaiṣātām, adhyaiṣata / ḷṅi khalv api - adhyagīṣyata, adhyagīṣyetām, adhyagīṣyanta / na ca bhavati / adhyaiṣyata, adhyaiṣyetām, adhyaiṣyanta // ṇau ca saṃś-caṅoḥ

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Permanent address: hreem.cc/library/JV/2.4.51

Cite as: Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti 2.4.51, in HREEM (hreem.cc/library/JV/2.4.51), after GRETIL, Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti Based on the ed.

Edition, numbering and licence

GRETIL 6_sastra/1_gram/jvkasipu.htm — Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti Based on the ed. by Aryendra Sharma: Kasika - a commentary on Panini's grammar by Vamana and Jayaditya. Hyderabad : Osmania University, Sanskrit Academy 1969-1985 (Samskrtaparisadgranthavali, 17-) Input by Ms. Mari Minamino, Kyo

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text