अस्तेर् धातोर् भूः इत् अयम् आदेशो भवति आर्धधातुके । भविता । भवितुम् । भवितव्यम् । इह कस्मान् न भवति, ईहामास, ईहामासतुः, ईहामासुः ? कृञ् च अनुप्रयुज्यते लिटि (*३,१।४०) इति प्रत्याहार-ग्रहणेन अस्तेर् ग्रहण-सामर्थ्यात् । तथा चोच्यते - अनुप्रतोगे तु भुवा ऽस्त्यबाधनम् स्मरन्ति कर्तुर् वचनान् मनीषिणः । इति ॥ ब्रुवो बचिः
aster dhātor bhūḥ it ayam ādeśo bhavati ārdhadhātuke / bhavitā / bhavitum / bhavitavyam / iha kasmān na bhavati, īhāmāsa, īhāmāsatuḥ, īhāmāsuḥ ? kṛñ ca anuprayujyate liṭi (*3,1.40) iti pratyāhāra-grahaṇena aster grahaṇa-sāmarthyāt / tathā cocyate - anupratoge tu bhuvā 'styabādhanam smaranti kartur vacanān manīṣiṇaḥ / iti // bruvo baciḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.