भृञो धतोः असञ्ज्ञायां विषये क्यप् प्रययो भवति । भृत्याः कर्मकराः । भर्तव्याः इत्य् अर्थः । असञ्ज्ञायाम् इति किम् ? भार्यो नाम क्षत्रियः । सम्पूर्वाद् विभाषा । सम्भृत्याः, सम्भार्याः । सञ्ज्ञायां पुंसि दृष्टत्वान् न ते भार्या प्रसिध्यति । स्त्रियां भाव-अधिकारो ऽस्ति तेन भार्य प्रसिध्यति ॥ मृजेर् विभाषा
bhṛño dhatoḥ asañjñāyāṃ viṣaye kyap prayayo bhavati / bhṛtyāḥ karmakarāḥ / bhartavyāḥ ity arthaḥ / asañjñāyām iti kim ? bhāryo nāma kṣatriyaḥ / sampūrvād vibhāṣā / sambhṛtyāḥ, sambhāryāḥ / sañjñāyāṃ puṃsi dṛṣṭatvān na te bhāryā prasidhyati / striyāṃ bhāva-adhikāro 'sti tena bhārya prasidhyati // mṛjer vibhāṣā
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.