निपूय विनीय जित्य इत्य् एते शब्दा निपात्यन्ते यथा-सङ्ख्यं मुञ्ज कल्क हलि इत्य् एतेषु अर्थेषु वोध्येषु । विपूर्वात् पवतेर् नयतेश् च तथा जयतेर् यति प्राप्ते कर्मणि क्यब् निपात्यते । विपूयो मुञ्जः । विपाव्यम् अन्यत् । विनीयः क्ल्कः । विनेयम् अन्यत् । जित्यो हलिः । जेयम् अन्यत् ॥ प्रत्य्-अपिभ्यां ग्रहेश् छन्दसि
nipūya vinīya jitya ity ete śabdā nipātyante yathā-saṅkhyaṃ muñja kalka hali ity eteṣu artheṣu vodhyeṣu / vipūrvāt pavater nayateś ca tathā jayater yati prāpte karmaṇi kyab nipātyate / vipūyo muñjaḥ / vipāvyam anyat / vinīyaḥ klkaḥ / vineyam anyat / jityo haliḥ / jeyam anyat // praty-apibhyāṃ graheś chandasi
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.