अनुपसर्गात् इति, विभाषा इति च निवृत्तम् । श्यैङः, आकार-अन्तेभ्यश् च धातुभ्यः, व्यध आस्रौ संस्रौ अतीण् अवसा अवहृ लिह श्लिष श्वस इत्य् एतेभ्यश् च ण प्रत्ययो भवति । आकार-अन्तत्वाद् एव श्यायतेः प्रत्यत्ये सिद्धे पुनर् वचनं बाधकबाधन-अर्थम् । उपसर्गे कं बाधित्वा ऽयम् एव भवति । अवश्यायः । प्रतिश्यायः । दायः । धायः । व्याधः । आस्रावः । संस्रावः । अत्यायः । अवसायः । अवहारः । लेहः । श्लेषः । श्वासः ॥ दु-न्योर् अनुपसर्गे
anupasargāt iti, vibhāṣā iti ca nivṛttam / śyaiṅaḥ, ākāra-antebhyaś ca dhātubhyaḥ, vyadha āsrau saṃsrau atīṇ avasā avahṛ liha śliṣa śvasa ity etebhyaś ca ṇa pratyayo bhavati / ākāra-antatvād eva śyāyateḥ pratyatye siddhe punar vacanaṃ bādhakabādhana-artham / upasarge kaṃ bādhitvā 'yam eva bhavati / avaśyāyaḥ / pratiśyāyaḥ / dāyaḥ / dhāyaḥ / vyādhaḥ / āsrāvaḥ / saṃsrāvaḥ / atyāyaḥ / avasāyaḥ / avahāraḥ / lehaḥ / śleṣaḥ / śvāsaḥ // du-nyor anupasarge
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.