अधिकारो ऽयम् । प्रत्यय-शब्दः सञ्ज्ञात्वेन अधिक्रियते । आ पञ्चमाद्यायपरिसमाप्तेर्यानित ऊर्ध्वम् अनुक्रमिष्यमः, प्रत्ययसञ्ज्ञास्ते वेदितव्याः, प्रकृत्युपपादोपाधिविकारागमान् वर्जयित्वा । वक्ष्यति -- तव्यत्-तव्य-अनीयरः (*३,१।९६) । कर्तव्यम् । करणीयम् । प्रत्ययप्रदेशाः - प्रत्ययलोपे प्रत्ययलक्षणम् (*१,१।६२) इत्य् एवम् आदयः ॥ परश् च
adhikāro 'yam / pratyaya-śabdaḥ sañjñātvena adhikriyate / ā pañcamādyāyaparisamāpteryānita ūrdhvam anukramiṣyamaḥ, pratyayasañjñāste veditavyāḥ, prakṛtyupapādopādhivikārāgamān varjayitvā / vakṣyati -- tavyat-tavya-anīyaraḥ (*3,1.96) / kartavyam / karaṇīyam / pratyayapradeśāḥ - pratyayalope pratyayalakṣaṇam (*1,1.62) ity evam ādayaḥ // paraś ca
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.