वा इति वर्तते । जॄष् वयोहानौ, स्तम्भुः सौत्रो धातुः, म्रुचु, म्लुचु गत्यर्थे, ग्रुचु, ग्लुचु स्तेयकरणे, ग्लुञ्चु, षस्ज गतौ, टुओश्वि गति-वृद्ध्योः, एतेभ्यो धातुभ्यः परस्य च्लेर् वा अङ्-आदेशो भवति । अजरत्, अजारीत् । अस्तभत्, अस्तम्भीत् । अम्रुचत्, अम्रोचीत् । अम्लुचत्, अम्लोचीत् । अग्रुचत्, अग्रोचीत् । अग्लुचत्, अग्लोचीत् । अग्लुञ्चत्, अग्लुञ्चीत् । अश्वत्, अश्वयीत्, अशीश्वियत् । ग्लुचु-ग्लुज्च्वोर् अन्यतरोपादाने ऽपि रूपत्रयं सिध्यति, अर्थभिदात् तु द्वयोर् उपादानं कृतम् । केचित् तु वर्नयन्ति द्वयोर् उपादान-सामर्थ्याद् ग्लुञ्चेर् अनुनासिकलोपो न भवति, अग्लुञ्चत् इति ॥ कृ-मृ-दृ-रुहिभ्यश् छन्दसि
vā iti vartate / jṝṣ vayohānau, stambhuḥ sautro dhātuḥ, mrucu, mlucu gatyarthe, grucu, glucu steyakaraṇe, gluñcu, ṣasja gatau, ṭuośvi gati-vṛddhyoḥ, etebhyo dhātubhyaḥ parasya cler vā aṅ-ādeśo bhavati / ajarat, ajārīt / astabhat, astambhīt / amrucat, amrocīt / amlucat, amlocīt / agrucat, agrocīt / aglucat, aglocīt / agluñcat, agluñcīt / aśvat, aśvayīt, aśīśviyat / glucu-glujcvor anyataropādāne 'pi rūpatrayaṃ sidhyati, arthabhidāt tu dvayor upādānaṃ kṛtam / kecit tu varnayanti dvayor upādāna-sāmarthyād gluñcer anunāsikalopo na bhavati, agluñcat iti // kṛ-mṛ-dṛ-ruhibhyaś chandasi
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.