भावकर्म-वाचिनि सार्वधातुके परतो धतोः यक् प्रत्ययो भवति । आस्यते भवता । शय्यते भवता । कर्मणि -- क्रियते कटः । गम्यते ग्रामः । ककारो गुणवृद्धि-प्रतिषेध-अर्थः । यग्-विधाने कर्मक्र्तर्य्-उपसङ्ख्यानम् । विप्रतिषेधाद् धि यकः शपो वलीयस्त्वम् । क्रियते कटः स्वयम् एव । पच्यते ओदनः स्वयम् एव ॥ कर्तरि शप्
bhāvakarma-vācini sārvadhātuke parato dhatoḥ yak pratyayo bhavati / āsyate bhavatā / śayyate bhavatā / karmaṇi -- kriyate kaṭaḥ / gamyate grāmaḥ / kakāro guṇavṛddhi-pratiṣedha-arthaḥ / yag-vidhāne karmakrtary-upasaṅkhyānam / vipratiṣedhād dhi yakaḥ śapo valīyastvam / kriyate kaṭaḥ svayam eva / pacyate odanaḥ svayam eva // kartari śap
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.