JV 3.1.77
तक्षू त्वक्षू तनू-करणे, अस्मात् तनूकरणे वर्तमानात् अनतरस्यां श्नु-प्रत्ययो भवति । अनेकार्थत्वाद् धातूनां विशेषण-उपादानम् । तक्ष्णोति काष्ठम्, तक्षति काष्ठम् । तनूकरणे इति किम् ? संतक्षति वाग्भिः ॥ तुद्-आदिभ्यः शः
takṣū tvakṣū tanū-karaṇe, asmāt tanūkaraṇe vartamānāt anatarasyāṃ śnu-pratyayo bhavati / anekārthatvād dhātūnāṃ viśeṣaṇa-upādānam / takṣṇoti kāṣṭham, takṣati kāṣṭham / tanūkaraṇe iti kim ? saṃtakṣati vāgbhiḥ // tud-ādibhyaḥ śaḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.