अनद्यतने परोक्षे इति निवृत्तम् । भूतसामान्ये विधिरयम् । ननु-शब्दे उपपदे प्रश्न-पूर्वके प्रतिवचने भूते ऽर्थे लट् प्रययो भवति । लुङो ऽपवादः । अकार्षीः कटं देवदत्त ? ननु करोमि भोः । अवोचस् तत्र किंचिद् देवदत्त ? ननु ब्रवीमि भोः । पृष्ट-प्रतिवचने इति किम् ? ननु अकार्षीत् माणवकः ॥ न-न्वोर् विभाषा
anadyatane parokṣe iti nivṛttam / bhūtasāmānye vidhirayam / nanu-śabde upapade praśna-pūrvake prativacane bhūte 'rthe laṭ prayayo bhavati / luṅo 'pavādaḥ / akārṣīḥ kaṭaṃ devadatta ? nanu karomi bhoḥ / avocas tatra kiṃcid devadatta ? nanu bravīmi bhoḥ / pṛṣṭa-prativacane iti kim ? nanu akārṣīt māṇavakaḥ // na-nvor vibhāṣā
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.