Library·Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti·3·3.2·3.2.163

Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti 3.2.163

JV 3.2.163

ज्ञान-अर्थस्य विदेः ग्रहणं न लाभाद्य्-अर्थस्य, स्वभावात् । विदादिभ्यो धातुभ्यः तच्छीलादिषु कर्तृषु कुरच् प्रत्ययो भवति । विदुरः पण्डितः । भिदुरं काष्ठम् । छिदुरा रज्जुः । भिदिच्छिद्योः कर्मकर्तरि प्रयोगः । व्यधेः सम्प्रसारणं कुरच् च वक्तव्यः । विधुरः ॥ इण्-नश्-जि-सर्तिभ्यः क्वरप्

jñāna-arthasya videḥ grahaṇaṃ na lābhādy-arthasya, svabhāvāt / vidādibhyo dhātubhyaḥ tacchīlādiṣu kartṛṣu kurac pratyayo bhavati / viduraḥ paṇḍitaḥ / bhiduraṃ kāṣṭham / chidurā rajjuḥ / bhidicchidyoḥ karmakartari prayogaḥ / vyadheḥ samprasāraṇaṃ kurac ca vaktavyaḥ / vidhuraḥ // iṇ-naś-ji-sartibhyaḥ kvarap

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Permanent address: hreem.cc/library/JV/3.2.163

Cite as: Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti 3.2.163, in HREEM (hreem.cc/library/JV/3.2.163), after GRETIL, Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti Based on the ed.

Edition, numbering and licence

GRETIL 6_sastra/1_gram/jvkasipu.htm — Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti Based on the ed. by Aryendra Sharma: Kasika - a commentary on Panini's grammar by Vamana and Jayaditya. Hyderabad : Osmania University, Sanskrit Academy 1969-1985 (Samskrtaparisadgranthavali, 17-) Input by Ms. Mari Minamino, Kyo

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text