कर्मणि उपपदे करोतेः धातोः टप्रत्ययो भवति हेतौ ताच्छील्ये आनुलोम्ये च गम्यमाने । हेतुः ऐकान्तिकं करणम् । ताच्छील्यं तत्स्वभावता । आनुलोम्यम् अनुकूलता । हेतौ तावत् - शोककरी कन्या । यशस्करी विद्या । कुलकरं धनम् । ताच्छील्ये - श्राद्धकरः । अर्थकरः । आनुलोम्ये - प्रैषकरः । वचनकरः । एतेसु इति किम् ? कुम्भकारः । नगरकारः ॥ दिवा-विभा-निशा-प्रभा-भास्-कार-अन्त-अनन्त-आदि-बहु-नान्दी-किं-लिपि-लिबि-बलि-भक्ति-कर्तृ-चित्र-क्षेत्र-सङ्ख्या-जङ्घा-बाह्व्-अहर्-यत्-तद्-धनुर्-अरुष्षु
karmaṇi upapade karoteḥ dhātoḥ ṭapratyayo bhavati hetau tācchīlye ānulomye ca gamyamāne / hetuḥ aikāntikaṃ karaṇam / tācchīlyaṃ tatsvabhāvatā / ānulomyam anukūlatā / hetau tāvat - śokakarī kanyā / yaśaskarī vidyā / kulakaraṃ dhanam / tācchīlye - śrāddhakaraḥ / arthakaraḥ / ānulomye - praiṣakaraḥ / vacanakaraḥ / etesu iti kim ? kumbhakāraḥ / nagarakāraḥ // divā-vibhā-niśā-prabhā-bhās-kāra-anta-ananta-ādi-bahu-nāndī-kiṃ-lipi-libi-bali-bhakti-kartṛ-citra-kṣetra-saṅkhyā-jaṅghā-bāhv-ahar-yat-tad-dhanur-aruṣṣu
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.