JV 3.2.23
कर्मणि इति स्वरूप-ग्रहनम् । करम-शब्दे उपपदे कर्म-वाचिनि करोतेः टप्रत्ययो भवति भृतौ गम्यमानायाम् । भृतिः वेतनं, कर्मनिर्वेशः । कर्म करोति इति कर्मकरः भृतकः इत्यर्थः । भृतौ इति किम् ? करकारः ॥ न शब्द-श्लोक-कलह-गाथा-वैर-चाटु-सूत्र-मन्त्र-पदेषु
karmaṇi iti svarūpa-grahanam / karama-śabde upapade karma-vācini karoteḥ ṭapratyayo bhavati bhṛtau gamyamānāyām / bhṛtiḥ vetanaṃ, karmanirveśaḥ / karma karoti iti karmakaraḥ bhṛtakaḥ ityarthaḥ / bhṛtau iti kim ? karakāraḥ // na śabda-śloka-kalaha-gāthā-vaira-cāṭu-sūtra-mantra-padeṣu
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.