असूर्य ललाट इत्य् एतयोः कर्मणोर् उपपदयोः दृशि-तपोः धात्वोः खश् प्रत्ययो भवति । असूर्यंपश्या राजदाराः । ललाटंतपः आदित्यः । असूर्य इति च असमर्थ-समासो ऽयं, दृशिना नञः सम्बन्धात्, सूर्यं न पश्यन्ति इति । गुप्तिपरं चैतत् । एवं नाम गुप्ता यद् अपरिहार्य-दर्शनं सूर्यम् अपि न पश्यन्ति इति ॥ उग्रम्पश्य-इरम्मद-पाणिन्धमाश् च
asūrya lalāṭa ity etayoḥ karmaṇor upapadayoḥ dṛśi-tapoḥ dhātvoḥ khaś pratyayo bhavati / asūryaṃpaśyā rājadārāḥ / lalāṭaṃtapaḥ ādityaḥ / asūrya iti ca asamartha-samāso 'yaṃ, dṛśinā nañaḥ sambandhāt, sūryaṃ na paśyanti iti / guptiparaṃ caitat / evaṃ nāma guptā yad aparihārya-darśanaṃ sūryam api na paśyanti iti // ugrampaśya-irammada-pāṇindhamāś ca
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.