कर्मणि इति सुपि इति च प्रकृतं सज्ञावशाद् यथासम्भवं सम्बध्यते । भृ तॄ वृ जि धारि सहि तपि दम इत्य् एतेभ्यो धातुभ्यः सञ्ज्ञायां विषये खच् प्रत्ययो भवति । विश्वम्भरा वसुन्धरा । रथन्तरं साम । पतिंवरा कन्या । शत्रुञ्जयो हस्ती । युगन्धरः पर्वतः । शत्रुंसहः । शत्रुंतपः । अरिंदमः । सज्ञायाम् इति किम् ? कुटुम्बं बिभर्ति इति कुटुम्बभारः ॥ गमश् च
karmaṇi iti supi iti ca prakṛtaṃ sajñāvaśād yathāsambhavaṃ sambadhyate / bhṛ tṝ vṛ ji dhāri sahi tapi dama ity etebhyo dhātubhyaḥ sañjñāyāṃ viṣaye khac pratyayo bhavati / viśvambharā vasundharā / rathantaraṃ sāma / patiṃvarā kanyā / śatruñjayo hastī / yugandharaḥ parvataḥ / śatruṃsahaḥ / śatruṃtapaḥ / ariṃdamaḥ / sajñāyām iti kim ? kuṭumbaṃ bibharti iti kuṭumbabhāraḥ // gamaś ca
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.