श्वेतवह उक्थशस् पुरोडाश् इत्य् एतेभ्यो ण्विन् प्रत्ययो भवति मन्त्रे विषये । धातु-उपपद-समुदाया निपात्यन्ते अलाक्षणिककार्य-सिद्ध्य्-अर्थम् । प्रत्ययस् तु विधीयत एव । श्वेत-शब्दे कर्तृ-वाचिनि उपपदे वहेर् धातोः करणि कारके ण्विन् प्रत्ययो भवति । श्वेता एनं वहन्ति श्वेतवा इन्द्रः । उक्थ-शब्दे कर्मणि करणे वा उपपदे शंसतेर् धातोः ण्विन् प्रत्ययो भवति, नलोपश् च निपात्यते । उक्थानि शंसति, उक्थैर् वा शंसति, उक्थशा यजमानः । दाशृ दाने इत्य् एतस्य पुरःपूर्वस्य डत्वम्, कर्मणि च प्रत्ययः । पुरो दाशन्त एनं प्रोडाः । श्वेतवहादीनां डस्पदस्य+इति वक्तव्यम् । श्वेतवोभ्याम् । श्वेतवोभिः । पदस्य इति किम् ? श्वेतवाहौ । श्वेतवाहः ॥ अवे यजः
śvetavaha ukthaśas puroḍāś ity etebhyo ṇvin pratyayo bhavati mantre viṣaye / dhātu-upapada-samudāyā nipātyante alākṣaṇikakārya-siddhy-artham / pratyayas tu vidhīyata eva / śveta-śabde kartṛ-vācini upapade vaher dhātoḥ karaṇi kārake ṇvin pratyayo bhavati / śvetā enaṃ vahanti śvetavā indraḥ / uktha-śabde karmaṇi karaṇe vā upapade śaṃsater dhātoḥ ṇvin pratyayo bhavati, nalopaś ca nipātyate / ukthāni śaṃsati, ukthair vā śaṃsati, ukthaśā yajamānaḥ / dāśṛ dāne ity etasya puraḥpūrvasya ḍatvam, karmaṇi ca pratyayaḥ / puro dāśanta enaṃ proḍāḥ / śvetavahādīnāṃ ḍaspadasya+iti vaktavyam / śvetavobhyām / śvetavobhiḥ / padasya iti kim ? śvetavāhau / śvetavāhaḥ // ave yajaḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.