उदङ्क इति निपात्यते अनुदक-विषयश् चेद् धात्व्-अर्थो भवति । उत्पूर्वाद् अञ्चतेः घञ् निपात्यते । ननु च हलश् च (*३,३।१२१) । इति सिद्ध एव घञ् ? उदके प्रतिषेध-अर्थम् इदं वचनम् । तैलोदङ्कः । अनुदके इति किम् ? उदकोदञ्चनः । घः कस्मान् न प्रत्युदाह्रियते ? विशेषाभावात् । घञ्य् अपि थाथादिस्वरेन अन्तोदात्त एव ॥ जालम् आनायः
udaṅka iti nipātyate anudaka-viṣayaś ced dhātv-artho bhavati / utpūrvād añcateḥ ghañ nipātyate / nanu ca halaś ca (*3,3.121) / iti siddha eva ghañ ? udake pratiṣedha-artham idaṃ vacanam / tailodaṅkaḥ / anudake iti kim ? udakodañcanaḥ / ghaḥ kasmān na pratyudāhriyate ? viśeṣābhāvāt / ghañy api thāthādisvarena antodātta eva // jālam ānāyaḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.