श्रि णी भू इत्य् एतेभ्यो धातुभ्यो ऽनुपसर्गेभ्यो घञ् प्रत्ययो भवति । अजपोर् अपवादः । श्रायः । नायः । भावः । अनुपसर्गे इति किम् ? प्रश्रयः । प्रणयः । प्रभवः । कथं प्रभावो राज्ञाः ? प्रकृष्टो भावः इति प्रादिसमासो भविष्यति । कथं च नयो राज्ञः ? कृत्य-ल्युटो बहुलम् (*३,३।११३) इति अच् भविष्यति ॥ वौ क्षु-श्रुवः
śri ṇī bhū ity etebhyo dhātubhyo 'nupasargebhyo ghañ pratyayo bhavati / ajapor apavādaḥ / śrāyaḥ / nāyaḥ / bhāvaḥ / anupasarge iti kim ? praśrayaḥ / praṇayaḥ / prabhavaḥ / kathaṃ prabhāvo rājñāḥ ? prakṛṣṭo bhāvaḥ iti prādisamāso bhaviṣyati / kathaṃ ca nayo rājñaḥ ? kṛtya-lyuṭo bahulam (*3,3.113) iti ac bhaviṣyati // vau kṣu-śruvaḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.