JV 3.3.31
उन्न्योः इति वर्तते । कॄ इत्य् एतस्माद् धातोर् उन्न्योः उपपदयोः घञ् प्रतयो भवति, धान्य-विषयश् चेद् धात्व्-अर्थो भवति । विक्षेप-अर्थस्य किरतेर् ग्रहणं, न हिंस-अर्थस्य, अनभिधानात् उत्कारो धान्यस्य । निकारो धान्यस्य । धान्ये इति किम् ? भैक्ष्योत्करः । पुष्पनिकरः ॥ यज्ञे समि स्तुवः
unnyoḥ iti vartate / kṝ ity etasmād dhātor unnyoḥ upapadayoḥ ghañ pratayo bhavati, dhānya-viṣayaś ced dhātv-artho bhavati / vikṣepa-arthasya kirater grahaṇaṃ, na hiṃsa-arthasya, anabhidhānāt utkāro dhānyasya / nikāro dhānyasya / dhānye iti kim ? bhaikṣyotkaraḥ / puṣpanikaraḥ // yajñe sami stuvaḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.