अनुपसर्गे वा इति वर्तते । सम् उप नि वि इत्य् एतेषु उपपदेषु अनुपसर्गे ऽपि यमेर् वा अप् प्रत्ययो भवति । घञो ऽपवादः । संयमः, संयामः । उपयमः, उपयामः । नियमः, नियामः । वियमः, वियामः । अनुपसर्गात् खल्व् अपि -- यमः, यामः ॥ नौ गद-नद-पठ-स्वनः
anupasarge vā iti vartate / sam upa ni vi ity eteṣu upapadeṣu anupasarge 'pi yamer vā ap pratyayo bhavati / ghaño 'pavādaḥ / saṃyamaḥ, saṃyāmaḥ / upayamaḥ, upayāmaḥ / niyamaḥ, niyāmaḥ / viyamaḥ, viyāmaḥ / anupasargāt khalv api -- yamaḥ, yāmaḥ // nau gada-nada-paṭha-svanaḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.