यञन्तात् इञन्ताच् च प्रातिपदिकाद् अपत्ये फक् प्रत्ययो भवति । गार्ग्यायणः । वात्स्यायनः । इञन्तात् - दाक्षायणः । प्लाक्षायणः । द्वीपाद् अनुसमुद्रं यञ् (*४,३।१०), सुतङ्-गमादिभ्य इञ् (*४,२।८०) इत्य् अतो न भवति । गोत्र-ग्रहणेन यञिञौ विशेष्येते । तदन्तात् तु यून्य् एव अयं प्रत्ययः, गोत्राद् यूनि प्रत्ययो भवति इति वचनात् ॥ शरद्वच्-छुनक-दर्भाद् भृगु-वत्स-आग्रायणेषु
yañantāt iñantāc ca prātipadikād apatye phak pratyayo bhavati / gārgyāyaṇaḥ / vātsyāyanaḥ / iñantāt - dākṣāyaṇaḥ / plākṣāyaṇaḥ / dvīpād anusamudraṃ yañ (*4,3.10), sutaṅ-gamādibhya iñ (*4,2.80) ity ato na bhavati / gotra-grahaṇena yañiñau viśeṣyete / tadantāt tu yūny eva ayaṃ pratyayaḥ, gotrād yūni pratyayo bhavati iti vacanāt // śaradvac-chunaka-darbhād bhṛgu-vatsa-āgrāyaṇeṣu
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.